"come out" meaning in Inglese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locuzioni verbali in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "come out of the closet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di come e out; attestato (con il significato di \"uscire\" o \"venir fuori\") dal XIII secolo"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locuzione verbale",
  "raw_tags": [
    "come"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "the mouse came out of the hole",
          "translation": "il topo uscì dal buco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uscire"
      ],
      "id": "it-come_out-en-phrase-3NLYH5Ic",
      "raw_tags": [
        "letterslmente"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "it came out that he had been lying all the time",
          "translation": "si è scoperto che non ha fatto altro che mentire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "venire fuori, scoprirsi, rivelarsi"
      ],
      "id": "it-come_out-en-phrase-V5FAhd~b",
      "raw_tags": [
        "di notizie o informazioni"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "my book comes out next week",
          "translation": "il mio libro sarà pubblicato la settimana prossima"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uscire, essere pubblicato, andare in stampa"
      ],
      "id": "it-come_out-en-phrase-8-crhjaV",
      "raw_tags": [
        "di una pubblicazione"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "text": "there were a lot of problems at the start, but it all came out well in the end",
          "translation": "all'inizio c'erano molti problemi, ma alla fine tutto si è concluso bene"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concludersi, dare come risultato, sfociare"
      ],
      "id": "it-come_out-en-phrase-ol-AeMfv",
      "raw_tags": [
        "di una situazione"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Pete came out eith his parents",
          "translation": "Pete ha rivelato la sua omosessualità ai genitori"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", rivelare a qualcuno la propria omosessualità, fare coming out"
      ],
      "id": "it-come_out-en-phrase-mq4rXGDG",
      "raw_tags": [
        "familiare",
        "di persona"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "come out"
}

{
  "categories": [
    "Locuzioni verbali in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "come out of the closet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di come e out; attestato (con il significato di \"uscire\" o \"venir fuori\") dal XIII secolo"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locuzione verbale",
  "raw_tags": [
    "come"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "the mouse came out of the hole",
          "translation": "il topo uscì dal buco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uscire"
      ],
      "raw_tags": [
        "letterslmente"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "it came out that he had been lying all the time",
          "translation": "si è scoperto che non ha fatto altro che mentire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "venire fuori, scoprirsi, rivelarsi"
      ],
      "raw_tags": [
        "di notizie o informazioni"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "my book comes out next week",
          "translation": "il mio libro sarà pubblicato la settimana prossima"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uscire, essere pubblicato, andare in stampa"
      ],
      "raw_tags": [
        "di una pubblicazione"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "text": "there were a lot of problems at the start, but it all came out well in the end",
          "translation": "all'inizio c'erano molti problemi, ma alla fine tutto si è concluso bene"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concludersi, dare come risultato, sfociare"
      ],
      "raw_tags": [
        "di una situazione"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Pete came out eith his parents",
          "translation": "Pete ha rivelato la sua omosessualità ai genitori"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", rivelare a qualcuno la propria omosessualità, fare coming out"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare",
        "di persona"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "come out"
}